To be able to attach a document from google drive, at the moment it is only possible to do it in the comments or in the chats
Better integration with Google Drive suggestion New
To be able to attach a document from google drive, at the moment it is only possible to do it in the comments or in the chats